En gallego:

Mayo longo, mayo longo,
Todo cuberto de rosas,
Para algúns telas de morte,
Para outros telas de bodas.

Mayo longo, mayo longo,
fúches curto para min,
Veu contigo a miña dicha,
Volveu contigo a fuxir

En castellano:

Mayo largo, largo mayo,
Todo cubierto de rosas,
Para algunos son de muerte,
Para otros son de bodas.

Mayo largo, largo mayo,
Fuiste corto para mi,
Contigo vino mi dicha,
Contigo se volvió a ir.